Official letters, understood. Documents, kept safe. Neighbours, nearby.
HANELO is the household app for people who moved to Europe. Scan a letter from the Jobcenter, the Ausländerbehörde or the tax office and see what it says, what it asks for and by when. Every document stays encrypted on your own phone.
- Local first. Letters, scans and notes never leave your phone. There is no cloud copy of your documents.
- Encrypted. The vault is an AES-256 encrypted database; the key lives in the phone's secure hardware.
- Optional account. An e-mail account only syncs your public profile and, later, unlocks the neighbourhood market, jobs and messages.
- 12 languages. Turkish, German, English, Arabic, Persian, Ukrainian, Russian, Polish, Romanian, Bulgarian, French, Dutch.
Status: private beta on Android. iOS follows.
Behördenbriefe verstehen. Dokumente sicher aufbewahren. Nachbarn in der Nähe.
HANELO ist die Haushalts-App für Menschen, die nach Europa gezogen sind. Scanne einen Brief vom Jobcenter, von der Ausländerbehörde oder vom Finanzamt und sieh, was er sagt, was verlangt wird und bis wann. Jedes Dokument bleibt verschlüsselt auf deinem eigenen Handy.
- Lokal zuerst. Briefe, Scans und Notizen verlassen dein Handy nie. Es gibt keine Cloud-Kopie deiner Dokumente.
- Verschlüsselt. Der Tresor ist eine AES-256-verschlüsselte Datenbank; der Schlüssel liegt in der sicheren Hardware des Handys.
- Konto optional. Ein E-Mail-Konto gleicht nur dein öffentliches Profil ab und schaltet später Markt, Jobs und Nachrichten frei.
- 12 Sprachen. Türkisch, Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch, Französisch, Niederländisch.
Status: geschlossene Beta auf Android. iOS folgt.
Resmi mektuplar anlaşılır. Belgeler güvende. Komşular yakında.
HANELO, Avrupa'ya taşınmış insanlar için hane uygulaması. Jobcenter'dan, yabancılar dairesinden ya da vergi dairesinden gelen mektubu tara; ne dediğini, ne istediğini ve son tarihini gör. Her belge kendi telefonunda şifreli kalır.
- Önce yerel. Mektuplar, taramalar ve notlar telefonundan asla çıkmaz. Belgelerinin bulut kopyası yoktur.
- Şifreli. Kasa AES-256 ile şifrelenmiş bir veritabanıdır; anahtar telefonun güvenli donanımında durur.
- Hesap isteğe bağlı. E-posta hesabı yalnızca herkese açık profilini eşitler ve ileride mahalle pazarını, iş ilanlarını ve mesajları açar.
- 12 dil. Türkçe, Almanca, İngilizce, Arapça, Farsça, Ukraynaca, Rusça, Lehçe, Romence, Bulgarca, Fransızca, Felemenkçe.
Durum: Android'de kapalı beta. iOS sırada.